Todos los huéspedes del hotel ven el vestíbulo. Pocos ven lo que cuesta mantenerlo en funcionamiento: habitaciones que hay que preparar, aparatos de aire acondicionado averiados, traspasos fallidos a las 23:00 horas y auditorías de marca que pueden suponer el éxito o el fracaso…
CoStar: El sector hotelero estadounidense sigue registrando resultados positivos en las comparaciones interanuales
Revenue y RMS Traducido del inglés
ARLINGTON, Virginia—El sector hotelero estadounidense registró resultados positivos en la comparación interanual, según los últimos datos de CoStar a fecha de 7 de noviembre. Resultados del sector hotelero de EE. UU. Del 1 al 7 de noviembre de 2026. Variación porcentual respecto a la semana comparable de 2025. Ocupación: 65,1 % (un aumento del 1,4 %). Precio medio por habitación (ADR): 168,35 dólares (un aumento del 3,2 %). Ingresos por habitación disponible (RevPAR): 109,55 dólares (un aumento del 4,7 %) Entre los 25 principales mercados, San Luis (Misuri) registró los mayores incrementos en ocupación (un aumento del 7,5 %, hasta el 68,5 %) y RevPAR (un aumento del 18,6 %, hasta los 97,73 dólares). El mercado acogió la 18.ª edición de Church…
El Hotel Shepley de Miami Beach aumenta las reservas directas un 27 % gracias a Roommaster
PMS y CRS Traducido del inglés
El Hotel Shepley de Miami Beach registró un aumento del 27 % en las reservas directas tras implantar el sistema de gestión hotelera Roommaster, lo que pone de relieve el impacto operativo que tiene la adopción selectiva de tecnología en las estrategias de distribución hotelera.
Traversing.ai incorpora un sistema integral de reservas directas y servicios para huéspedes a ChatGPT para el Rio Las…
Distribución y OTAs Traducido del inglés
Traversing.ai ha integrado su plataforma integral de reservas directas y atención al cliente en ChatGPT para el Rio Las Vegas, lo que permite a los huéspedes realizar reservas y acceder a los servicios del hotel a través de interacciones por chat basadas en inteligencia artificial.
Mews Partners With Preferred Hotels & Resorts
PMS y CRS Titular en inglés
NEW YORK—Mews announced its new affiliation with Preferred Hotels & Resorts as the latest addition to the brand’s Alliance Partner Program. Through the partnership, Preferred Hotels & Resorts member properties across the Americas and EMEA can access Mews at preferential pricing, with solutions spanning PMS, POS, RMS, Housekeeping, and Payments. Mews brings reservations, payments, and guest preferences into one connected system, helping hotel teams reduce manual work and avoid switching between systems. The partnership expands…
Menciona: Mews
El Hotel Shepley de Miami Beach aumenta las reservas directas un 27 % gracias a Roommaster
Distribución y OTAs Traducido del inglés
El Shepley Hotel de Miami Beach, con 29 habitaciones, logró un aumento del 27 % en las reservas directas y redujo el tiempo de planificación de las tareas de limpieza de 3 horas a 45 minutos tras pasarse al nivel «Premium Booking Engine» de Roommaster.
El Caribe Mexicano consolida su recuperación turística y supera el 70% de ocupación hotelera
El incremento de las conexiones aéreas internacionales y el refuerzo de las campañas de promoción segmentadas impulsan las reservas de cara a la temporada de invierno, alcanzando ya niveles óptimos en los principales destinos de Quintana Roo. El Caribe Mexicano ha comenzado a registrar una notable recuperación en la llegada de visitantes de cara al cierre de año, impulsado por una sólida reactivación de su conectividad aérea. Durante el último fin de semana, los cuatro aeropuertos de la región reportaron un total de 530 operaciones aéreas, lo que ha permitido a varios de sus destinos clave superar ya el 70% de ocupación hotelera. El Aeropuerto Internacional de Cancún se mantiene…
Agencias: Imserso o registro de viajeros, entre los cambios que reclaman ante el 29N
Las agencias de viajes asociadas a UNAV-FETAVE han trasladado a las principales formaciones políticas un documento con 10 grandes propuestas y cerca de 40 actuaciones concretas para su consideración en los programas de las próximas elecciones generales, previstas para el 29 de noviembre. La iniciativa pretende trasladar a los responsables políticos las principales necesidades del sector. "El documento, elaborado desde la perspectiva de unas organizaciones que representan a empresas con más de 4.500 puntos de venta, establece cinco prioridades de carácter normativo y económico, acompañadas de otras cinco propuestas relacionadas con la competitividad, la promoción turística, la formación y la defensa de la actividad profesional", explican desde las patronales de…
roommaster nombra a Pawel Brzeminski director ejecutivo
PMS y CRS Traducido del inglés
Roommaster nombra a Pawel Brzeminski director ejecutivo para liderar la remodelación de una plataforma centrada en la inteligencia artificial, dirigida a hoteles independientes con un sistema de gestión hotelera (PMS) integrado, un motor de reservas, un gestor de canales y herramientas de interacción con los huéspedes.
París bate el récord mensual de ADR en octubre, impulsado por la Semana de la Moda
Revenue y RMS Traducido del inglés
París registró su tarifa media diaria (ADR) mensual más alta en octubre de 2026. Según datos preliminares de CoStar, la Semana de la Moda contribuyó a alcanzar una ADR récord y un RevPAR sólido. El artículo «París bate el récord mensual de ADR en octubre, impulsado por la Semana de la Moda» se publicó por primera vez en TravelDailyNews International.
Servicio de limpieza en el sector hotelero: limpieza y preparación de las habitaciones
Operaciones e IoT Traducido del portugués
Detrás de cada habitación preparada hay una rutina coordinada que incluye la limpieza, el ajuar, la comprobación de los artículos y la comunicación entre... El artículo «El servicio de limpieza en la hostelería: limpieza y preparación de las habitaciones» se publicó por primera vez en la revista Hotéis.
Encontrar el equilibrio adecuado entre las agencias de viajes online y la demanda directa - Por Hannah Grossman y…
Revenue y RMS Traducido del inglés
Hannah Grossman y Jonathan Kreifels analizan cómo los operadores hoteleros están replanteándose su dependencia de las agencias de viajes en línea frente a los canales de reserva directa, y destacan las implicaciones operativas y financieras que tienen las decisiones sobre la estrategia de distribución para la gestión de ingresos.
Brasil y Argentina establecieron un récord de conectividad aérea para el verano 2026–27
Brasil y Argentina tendrán un récord de 1,6 millones de asientos aéreos en 8.054 vuelos durante el verano 2026–27 y la ampliación de las conexiones beneficiará al noreste de Brasil y a los aeropuertos regionales de Argentina. Las aerolíneas están ampliando los vuelos Brasil – Argentina a niveles récord para la temporada de verano de diciembre de 2026 a marzo de 2027. Según Embratur, la agencia brasileña de promoción internacional del turismo, las aerolíneas han programado 8.054 vuelos que ofrecen aproximadamente 1,6 millones de asientos. El programa incluye 34 rutas directas, siete más que durante el verano anterior. La frecuencia de vuelos aumentará un 3,4% interanual, mientras que los asientos…
Accor y Hard Rock sellan una alianza global para integrar sus programas de fidelización y acelerar la expansión hotelera
Accor y Hard Rock International han anunciado una alianza estratégica que puede modificar significativamente el posicionamiento internacional de ambas compañías dentro del segmento hotelero lifestyle. El acuerdo, presentado oficialmente el 9 de noviembre, contempla la colaboración en tres grandes áreas: distribución comercial, programas de fidelización y desarrollo de nuevos establecimientos. Su principal objetivo es aprovechar…
Estrategias de marketing hotelero para hoteleros que están dispuestos a recuperar el control
PMS y CRS Traducido del inglés
Un marco paso a paso para que los hoteleros independientes desarrollen una estrategia de marketing basada en datos, dando prioridad a las reservas directas y reduciendo la dependencia de las OTA mediante el uso de los datos del PMS y la secuenciación de canales.
La Fórmula 1 impulsó los resultados de los hoteles de Singapur hasta alcanzar un máximo histórico
Revenue y RMS Traducido del inglés
Los hoteles de Singapur alcanzaron máximos históricos en el ADR y el RevPAR durante el Gran Premio de Fórmula 1 de octubre, con tarifas para la noche del sábado que alcanzaron un máximo de 818,88 SGD en el ADR y 711,09 SGD en el RevPAR, según datos de CoStar.
Los hoteles de Londres registraron el RevPAR más alto de octubre de la historia
Revenue y RMS Traducido del inglés
Los hoteles de Londres alcanzaron un RevPAR récord en octubre de 178,81 libras esterlinas, lo que supone un aumento interanual del 5,5 %, con la ocupación más alta desde 2019, impulsada por el Festival de Cine del BFI.
París batió su récord mensual de ADR en octubre
Revenue y RMS Traducido del inglés
París alcanzó un ADR mensual récord de 474,64 euros en octubre de 2026, lo que supone un aumento interanual del 13,5 %, y la Semana de la Moda impulsó el ADR por noche por encima de los 600 euros por primera vez desde los Juegos Olímpicos de 2024.
Asturias acogerá la jornada de conectividad aérea 2027 de Turespaña y Aena
Será la sexta jornada de conectividad, que busca conectar destinos con aerolíneas y favorecer la apertura de nuevas rutas internacionales aéreas, así como mejorar la conectividad y promoción de los destinos regionales. El Instituto de Turismo de España, Turespaña, y Aena celebrarán en Asturias, la VI Jornada de Conectividad Aérea Turespaña-Aena, que se celebrará en el primer cuatrimestre del próximo año y contará con el apoyo del Principado de Asturias. La celebración de estas jornadas tiene como objetivo impulsar el desarrollo de la conectividad aérea internacional y coordinar de forma unificada y eficaz mensajes clave con destinos y colaboradores. Asimismo, permite ofrecer una perspectiva global y colaborativa sobre los destinos…
Booking.com reunió a sus partners para definir la conectividad del futuro
El equipo de Dingus participó en las mesas técnicas donde se presentan las próximas evoluciones de las APIs y herramientas para colaboradores tecnológicos Booking.com celebró en su sede central de Ámsterdam una nueva edición de Travel Tech, el encuentro anual dirigido a los partners de conectividad y concebido como un espacio de trabajo con un…
Menciona: Booking.com, Dingus
HolaCamp implantará el check-in digital en cinco campings de su red en primavera de 2027
El sistema permitirá completar el registro, realizar pagos y acceder a los alojamientos sin pasar por recepción. La compañía prevé gestionar más de 170.000 reservas y atender a unos 450.000 huéspedes con una infraestructura tecnológica común. La entrada HolaCamp implantará el check-in digital en cinco campings de su red en primavera de 2027 se publicó primero en Nexotur.com.
CoStar da a conocer los resultados positivos del sector hotelero estadounidense en septiembre
Revenue y RMS Traducido del inglés
ARLINGTON, Virginia—Los resultados del sector hotelero estadounidense mostraron una evolución positiva en la comparación interanual, según los datos de CoStar correspondientes a septiembre de 2026. Resultados del sector hotelero estadounidense, septiembre de 2026 (variación porcentual respecto a agosto de 2025) Ocupación: 66,9 % (un aumento del 5,4 %) Precio medio por habitación (ADR): 171,69 dólares (un aumento del 5,3 %) Ingresos por habitación disponible (RevPAR): 114,80 dólares (un aumento del 11 %) El aumento interanual del RevPAR fue el más alto registrado en cualquier mes desde febrero de 2023. Entre los 25 principales mercados, Nueva Orleans (Luisiana) registró los mayores incrementos en ocupación (un 10,1 % más, hasta el 53,3 %) y en RevPAR (un 25,5 % más…
¿Quieres hacer crecer tu grupo hotelero? 5 razones para adquirir un PMS para múltiples establecimientos
PMS y CRS Traducido del inglés
Esta entrada se basa en el artículo completo «La gestión de múltiples propiedades permite a los grupos independientes crecer sin perder su esencia», de Nicki Dehler, vicepresidenta sénior de Producto en Stayntouch. Léelo aquí: https://hospitalitytech.com/how-independent-hotel-groups-can-scale-brands-without-acting-them Así que tienes unos cuantos hoteles. Quizá estés pensando en adquirir otro. ¡Enhorabuena! Ahora viene lo difícil. Gestionar cinco hoteles no es lo mismo que gestionar uno…
Menciona: Stayntouch
Uptown Network amplía Artuzan con herramientas para la organización de eventos destinadas a fidelizar a los huéspedes…
Experiencia del huésped Traducido del inglés
Uptown Network ha anunciado «Events», la última incorporación a Artuzan™, su plataforma unificada de experiencia del huésped. Las nuevas funcionalidades integran la creación de eventos, las invitaciones a los huéspedes, las confirmaciones de asistencia y los recordatorios, lo que ayuda a los operadores del sector hotelero a organizar reuniones que refuerzan las relaciones con los huéspedes…
Análisis del crecimiento generalizado de las empresas hoteleras en el tercer trimestre de 2026
Revenue y RMS Traducido del inglés
Marriott, Hilton, Hyatt y otras cadenas registraron un aumento interanual del RevPAR en Estados Unidos durante el trimestre, gracias a la mejora de la demanda turística. Las empresas también obtuvieron avances en materia de desarrollo, tecnología y programas de fidelización.
Los hoteles españoles aumentaron su ADR un 25 % y su RevPar un 40 % entre 2022 y 2025
Christie & Co España y Portugal, consultora internacional especializada en el sector hotelero, publica su informe Mercado Hotelero en España: Destinos Urbanos 2026, un análisis de 17 mercados hoteleros urbanos…
Inteligencia Artificial al servicio de la proximidad para revolucionar las experiencias locales en Catalunya
En un escenario donde el sector del turismo y el ocio se enfrenta a una oferta fragmentada y a la fatiga de elección del usuario, las herramientas de tecnología avanzada se convierten en el aliado principal para redescubrir el territorio. Integrada dentro del ecosistema del Tech Tourism Cluster, Vizitio nace con un objetivo claro: conectar…
La economía en expansión de Charleston allana el camino para el crecimiento del mercado hotelero
Revenue y RMS Traducido del inglés
En los últimos años, el mercado de Charleston ha registrado aumentos anuales en la demanda y en la tarifa media diaria (ADR), impulsados por el crecimiento del turismo, junto con proyectos como la ampliación de Boeing, valorada en 1.000 millones de dólares, el futuro Distrito Médico de la MUSC y un nuevo campus de Roper St. Francis. Los proyectos en curso y previstos son un buen augurio para los indicadores del sector hotelero, ya que se espera que la tarifa media diaria (ADR) y los ingresos por habitación disponible (RevPAR) continúen su tendencia al alza.
ALL-SUITE HOTEL IN DYNAMIC SE GEORGIA MARKET
Operaciones e IoT Titular en inglés
Nationally branded economy extended-stay hotel within the Choice Hotels portfolioEfficient, limited-service operating model with no F&B department and bi-weekly housekeeping for extended-stay guestsConvenient I-95 access to major business, institutional, and tourism demand generators throughout the Golden IslesStrong competitive positioning wi lbarrick Mon, 11/09/2026 - 11:53 Nationally branded economy extended-stay hotel within the Choice Hotels portfolio Efficient, limited-service operating model with no F&B department and bi-weekly housekeeping for extended-stay guests Convenient I-95 access to major business, institutional, and tourism demand generators throughout the Golden Isles Strong competitive positioning with YTD September 2026 occupancy and RevPAR penetration above the competitive set Access to recurring Golden…
Disney y Adobe firman un acuerdo plurianual para desarrollar modelos propios de IA generativa «dirigidos por artistas»…
IA aplicada Traducido del inglés
Jess Weatherbed / The Verge: Disney y Adobe firman un acuerdo plurianual para desarrollar modelos propios de IA generativa «dirigidos por artistas» con Adobe Firefly Foundry, con el fin de respaldar el proceso de producción de Disney. La colaboración proporcionará a Disney «acceso anticipado» a la tecnología de IA para sus complejos turísticos, su línea de cruceros, los gráficos de ESPN y mucho más.…
Potencia el marketing digital de tu hotel con los datos de tu CRM
Experiencia del huésped Traducido del inglés
Una guía práctica sobre cómo vincular los datos de los huéspedes del CRM con el marketing digital para impulsar las reservas directas, las estancias recurrentes y los ingresos complementarios mediante la segmentación, el retargeting y la personalización basada en la inteligencia artificial.
Mews Announces New Alliance Partnership With Preferred Hotels & Resorts, The World’s Largest Independent Hotel Brand
PMS y CRS Titular en inglés
Preferred Hotels & Resorts members across Americas and EMEA can now access Mews PMS, POS, RMS and Payments at preferential pricing through a new Alliance Partner Program affiliation.
Menciona: Mews
La economía en expansión de Charleston allana el camino para el crecimiento del mercado hotelero
Revenue y RMS Traducido del inglés
El análisis de HVS sobre Charleston (Carolina del Sur) revela que el ADR y el RevPAR siguen una trayectoria al alza, respaldados por unas cifras récord de turismo, una ampliación de Boeing de más de 1.000 millones de dólares y la construcción de importantes complejos sanitarios que están impulsando la demanda de nuevos hoteles.
¿Quién se hace responsable del historial del huésped?
PMS y CRS Traducido del inglés
Las migraciones de PMS que omiten una revisión adecuada del historial de los huéspedes borran silenciosamente décadas de relaciones con los huéspedes, sin que el personal de recepción reciba ninguna alerta sobre la falta de datos de los perfiles.
Chatham Lodging registra un crecimiento del 8 % en el RevPAR durante el tercer trimestre de 2026
Revenue y RMS Traducido del inglés
Chatham Lodging Trust registró un crecimiento del 8 % en el RevPAR, unos márgenes hoteleros más sólidos y unos beneficios más elevados en el tercer trimestre de 2026. El FFO ajustado por acción también aumentó de forma significativa. El artículo «Chatham Lodging registra un crecimiento del 8 % en el RevPAR en el tercer trimestre de 2026» se publicó por primera vez en TravelDailyNews International.
UTOPIA: la IA aplicada a la Gestión hotelera integral
¿Puede una inteligencia artificial preparar el presupuesto de un hotel, analizar su rentabilidad, proponer decisiones comerciales o crear un cuadro de mando personalizado a partir de una simple conversación? The Total Profit Journey demostró que sí durante la presentación de UTOPIA, su inteligencia artificial aplicada a la gestión hotelera integral, celebrada el pasado 28 de…
Las agencias de viajes encabezan la digitalización entre las pymes turísticas
Las agencias de viajes destacan entre las pymes turísticas en cuanto a digitalización y se colocan en el podio alcanzando un nivel de madurez digital del 54,91%, según el tercer informe elaborado por la Secretaría de Estado de Turismo, a través de Segittur, que "pone de manifiesto que el avance de la transformación digital viene impulsado por los fondos Next Gen y el avance de la inteligencia artificial", indican sus responsables. A las agencias de viajes les siguen las actividades turísticas, con un 50,90% de nivel de digitalización, detalla el informe basado en un estudio sobre 2.700 empresas. Ambos sectores destacan por la integración con plataformas, gestión de datos y…
Hotelería de alto rendimiento para hoteleros españoles con Mews
Para muchos hoteles, la respuesta ha sido añadir tecnología: un channel manager para la distribución, un RMS para la fijación de precios, un POS para las operaciones de F&B, y sistemas independientes para gestionar los pagos, la mensajería con los huéspedes y la facturación. Cada herramienta resuelve un problema concreto, pero juntas podrían crear nuevos conflictos. Un hotel medio utiliza entre ocho y diez proveedores de software. Cuando esos sistemas no comparten datos, el personal del hotel se convierte en el nexo entre ellos. Las tarifas deben introducirse dos veces. Es necesario cuadrar los pagos. Las decisiones relativas a los ingresos se basan en datos del día anterior, en lugar…
Menciona: Mews
Los ministros de Turismo apuestan en WTM por la calidad frente a la cantidad
El evento Ministers' Meeting de Londres debate las estrategias globales frente al llamado cambio climático y la Inteligencia Artificial, poniendo el modelo de gasto de España como ejemplo de éxito internacional. Este encuentro, celebrado en la pasada edición de la WTM London 2026, ha reunido a los líderes del turismo global con un objetivo claro: diseñar un sector más fuerte frente a las crisis contemporáneas. La cita internacional ha servido para trazar las líneas maestras de un desarrollo que prioriza la cooperación público-privada, la sostenibilidad y la integración de herramientas de Inteligencia Artificial (IA). Durante las sesiones de debate, Gloria Guevara, directora ejecutiva del WTTC, defendió un cambio radical de…
El Hierro consolida su modelo alejado de las masas y suma cifras históricas de conectividad
La 'isla del meridiano' registra ocupaciones que superan el 80%, impulsada por el turismo de naturaleza, el auge de las viviendas vacacionales y la demanda de eventos. La isla de El Hierro vive un ciclo turístico sin precedentes, logrando expandir su capacidad de atracción económica sin renunciar a las directrices de sostenibilidad y protección ambiental que la caracterizan como Reserva de la Biosfera por la UNESCO. En un contexto regional altamente competitivo, la isla ha logrado consolidar un crecimiento sostenido marcando récords históricos de conectividad y volumen de visitantes, impulsada por un perfil de viajero atraído por el patrimonio histórico, geológico y los entornos naturales. Récord histórico en conectividad y…
El plan para impulsar la conectividad aérea en el aeropuerto de Zaragoza da sus primeros pasos
El consejero de Vivienda, Fomento, Logística y Cohesión Territorial, Octavio López, y el director general de Transportes, David Sánchez Fraile, han presentado esta semana el resultado del proceso de licitación de los 29 lotes de acciones de promoción turística para la captación de vuelos en el aeropuerto de Zaragoza. Han explicado que, en esta primera convocatoria, 10 de esos 29 lotes no han recibido oferta. Una circunstancia que creen que puede deberse a la situación geopolítica mundial, con el encarecimiento del coste del queroseno en el último año, el déficit de flota de muchas compañías, los retrasos en la cadena de suministro de piezas y un escenario inflacionista. Los lotes…
Belice busca duplicar su turismo europeo por una nueva mejora en su conectividad aérea
Belice se ha fijado el ambicioso objetivo de aumentar la cuota de visitantes europeos del 10% al 25% en los próximos cinco años. El anuncio fue realizado por Anthony Mahler, ministro de Turismo, Juventud, Deportes y Relaciones con la Diáspora de Belice, en el marco de la feria internacional WTM London. Esta estrategia de diversificación se ve impulsada por la reciente confirmación de una nueva ruta aérea estacional operada por Discover Airlines, la aerolínea de ocio del Grupo Lufthansa. El servicio conectará Fráncfort con Ciudad de Belice dos veces por semana —los jueves y domingos— a partir del 16 de diciembre de 2027 y se mantendrá hasta mediados de abril…
WTM London 2026: claves del mercado británico y el futuro de la distribución hotelera
Acabamos de regresar de la World Travel Market 2026 después de tres intensas jornadas de trabajo en las que hemos tenido la oportunidad de contrastar la realidad actual del sector con clientes y colaboradores tecnológicos. En Londres hemos confirmado de primera mano que las proyecciones globales se alinean con las tendencias que ya veníamos detectando…
DarkLight Collection elige a Mews para impulsar una nueva generación de hostelería respetuosa con el cielo nocturno
PMS y CRS Traducido del inglés
DarkLight Collection, una marca de glamping de lujo especializada en cielos oscuros que cuenta con cuatro establecimientos en desarrollo en Estados Unidos, eligió a Mews como su único sistema operativo antes de la apertura, integrando el sistema de gestión hotelera (PMS), la gestión de ingresos, el servicio de limpieza y la tecnología inteligente para habitaciones en una sola plataforma.
Menciona: Mews
España afronta el invierno con una posición competitiva sólida, más conectividad y el impulso de los mercados de alto…
La demanda internacional mantiene su dinamismo, aunque aumenta la sensibilidad al precio España afronta la temporada turística de otoño-invierno 2026-2027 con perspectivas favorables, apoyada en la fortaleza de sus principales…
Nordic Leisure conecta con Dingus
La nueva integración permite automatizar el intercambio de reservas con uno de los principales grupos turísticos de los países nórdicos, ampliando las opciones de distribución disponibles para los hoteles conectados a Dingus. Dingus incorpora como nueva conectividad a Nordic Leisure Travel Group (NLTG), uno de los mayores grupos turísticos del norte de Europa. Esta integración…
Menciona: Dingus
Bruselas lanza una estrategia para reforzar la competitividad y sostenibilidad del turismo europeo
El plan contempla nuevas herramientas de gestión de destinos, formación y digitalización, mientras los datos del verano reflejan un crecimiento del 3% en las llegadas internacionales. La entrada Bruselas lanza una estrategia para reforzar la competitividad y sostenibilidad del turismo europeo se publicó primero en Nexotur.com.
El ITH ofrece gratis a los alojamientos turísticos una plataforma para evaluar su sostenibilidad
La herramienta permite diagnosticar el desempeño medioambiental, social y económico de los establecimientos, identificar áreas de mejora y generar borradores de memorias de sostenibilidad mediante inteligencia artificial. La entrada El ITH ofrece gratis a los alojamientos turísticos una plataforma para evaluar su sostenibilidad se publicó primero en Nexotur.com.
Airbnb está desarrollando un agente de viajes basado en inteligencia artificial
IA aplicada Traducido del inglés
Airbnb tiene previsto lanzar un agente de IA en el primer semestre de 2027 que ayudará a los usuarios a planificar y reservar viajes, según ha anunciado la empresa en su carta a los accionistas sobre los resultados del tercer trimestre de 2026, publicada hoy. «Los agentes de IA actuales se desenvuelven bien en tareas sencillas y rutinarias, como hacer una reserva en un restaurante o concertar una cita», ha señalado Airbnb. «Pero…
Menciona: Airbnb
Stay Unique crece en gestión hotelera y supera los 200 M € en activos
Stay Unique ha incorporado este año dos proyectos bajo esta fórmula. El primero es el Zanjan Palace Hotel, un palacete barroco del siglo XVIII situado en el centro histórico de Málaga, cuya apertura está prevista para finales del presente ejercicio. Y el segundo corresponde a la gestión de un hotel Ibis Styles en Puerto de la Cruz, que abrirá a mediados de 2027. Estas incorporaciones responden a una estrategia de diversificación de activos y se enmarcan en la expansión de los modelos asset light entre las cadenas hoteleras internacionales, que recurren a franquicias y operadores especializados para desarrollar su actividad sin asumir necesariamente la propiedad de los establecimientos. Para los…
Brecha de seguridad en Amadeus: miles de reservas al aire, de aerolíneas a agencias
Las incidencias comunicadas por varias aerolíneas han puesto el foco en la seguridad de los sistemas de reservas utilizados por el sector turístico. Las compañías afectadas han comenzado a cuantificar los registros comprometidos y a informar sobre la naturaleza de los datos expuestos, mientras Amadeus mantiene abierta su investigación. Amadeus reconoce el fallo de seguridad: no se han comprometido datos pago Amadeus ha confirmado en un comunicado que había detectado una vulnerabilidad que permitía acceder a determinados datos de visualización de reservas de viajes. La compañía sostiene que no existen pruebas de que se haya accedido a información financiera o datos de pago, ni indicios de que la vulnerabilidad se…
RMS se integra con TrustYou para unificar los datos de los huéspedes de los hoteles y facilitar estancias más…
Revenue y RMS Traducido del inglés
Mientras el sector hotelero busca formas de superar la fragmentación de los datos de los huéspedes, RMS —una plataforma líder en el sector hotelero para hoteles, moteles, apartamentos con servicios, alquileres a corto plazo y campings— ha anunciado una nueva integración con TrustYou, una solución de gestión de la experiencia del cliente basada en inteligencia artificial…
El rendimiento del sector hotelero estadounidense se consolida a finales de octubre, con un aumento del RevPAR de casi…
Revenue y RMS Traducido del inglés
ARLINGTON, Virginia – 5 de noviembre de 2026 – El sector hotelero estadounidense registró cifras positivas en la comparación interanual, según los últimos datos de CoStar a 31 de octubre. CoStar es un proveedor líder a nivel mundial de mercados inmobiliarios en línea, información y análisis sobre los mercados inmobiliarios. Del 25 al 31 de octubre de 2026 (variación porcentual respecto a la semana comparable de 2025): Ocupación: 61,8 % (+4,3 %)...
Skyscanner lanza en España su comparador de paquetes vacacionales y amplía la competencia con las agencias online
Skyscanner quiere ganar protagonismo en uno de los segmentos más tradicionales de la distribución turística: los paquetes vacacionales. El metabuscador ha anunciado la llegada a España de su nueva herramienta de comparación de ofertas de vuelo y hotel, que también se extiende a Francia, Italia y Países Bajos. El lanzamiento, anunciado el 3 de noviembre…
ITB Americas desembarca en Guadalajara para definir el futuro del turismo en la región
Guadalajara, México, acoge la primera edición de ITB Americas, del 10 al 12 de noviembre en Expo Guadalajara, marcando el debut de la feria alemana en el continente. El evento reunirá a líderes y ministros llegados de más de 35 países para analizar los desafíos de la industria. La agenda contempla más de 40 sesiones y 10 conferencias magistrales enfocadas en inteligencia artificial, sostenibilidad, conectividad aérea y viajes de lujo. La ponencia inaugural ‘El estado del turismo en las Américas’ estará a cargo de Gloria Guevara, WTTC, mientras que la secretaria de Turismo de México, Josefina Rodríguez Zamora, expondrá la estrategia nacional. El foro contará con cerca de 90 ponentes…
Menciona: Expedia Group
CoStar: El sector hotelero estadounidense vuelve a registrar resultados positivos en la comparación interanual
Revenue y RMS Traducido del inglés
ARLINGTON, Virginia—El sector hotelero estadounidense registró resultados positivos en la comparación interanual, según los últimos datos de CoStar a 31 de octubre. Resultados del sector hotelero estadounidense: del 25 al 31 de octubre de 2026. Variación porcentual respecto a la semana comparable de 2025. Ocupación: 61,8 % (un aumento del 4,3 %)Tarifa media diaria (ADR): 164,95 dólares (un aumento del 5,2 %) Ingresos por habitación disponible (RevPAR): 101,88 dólares (un aumento del 9,7 %) Entre los 25 principales mercados, Tampa (Florida) registró el mayor aumento de la ocupación (un 15,9 % más, hasta el 69,5 %) y el segundo mayor incremento del RevPAR (un 25,4 % más, hasta los 114,31 dólares). El rendimiento del mercado fue…
Historia de éxito: El Grupo Coaching Inn
PMS y CRS Traducido del inglés
Access Hospitality detalla su colaboración de 20 años con el grupo Coaching Inn, compuesto por 43 establecimientos, que abarca el sistema de gestión hotelera (PMS), las compras, el marketing a través de Wi-Fi y la gestión de mesas, todo ello bajo un modelo de cuenta unificada.
North Beach Village Resorts reúne a nueve hoteles boutique en la plataforma unificada de Cloudbeds
PMS y CRS Traducido del inglés
North Beach Village Resorts ha implantado Cloudbeds en nueve hoteles boutique de Fort Lauderdale, consolidando el sistema de gestión hotelera (PMS), la gestión de canales, las operaciones y los pagos en una única plataforma para un conjunto de 390 habitaciones.
Menciona: Cloudbeds
Los cuatro niveles de la gestión de ingresos: ¿en qué nivel se encuentra tu hotel?
Revenue y RMS Traducido del inglés
Algunos hoteles siguen fijando los precios basándose en su intuición. Otros consideran la fijación de precios como una función estratégica. Nuestra encuesta, realizada a 450 responsables de la toma de decisiones, ha revelado cuatro niveles distintos, y el nivel en el que te encuentres determina la frecuencia con la que revisas los precios, quién se encarga de esta tarea y el grado de confianza que tiene tu equipo.
ITH impulsa su plataforma de autodiagnóstico de sostenibilidad en abierto
La herramienta permite a hoteles de toda España autoevaluarse, compararse con su sector y obtener un borrador de memoria de sostenibilidad generada por inteligencia artificial. El Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) pone…
47 horas menos cada mes para el equipo de reservas central de Beaumier
PMS y CRS Traducido del inglés
El grupo hotelero de Beaumier, compuesto por 10 hoteles, redujo el tiempo de tramitación de las reservas en un 80 % gracias a la herramienta de inteligencia artificial Altek, integrada con Opera Cloud y Outlook, lo que le permitió ahorrar 47 horas de trabajo del equipo al mes.
Menciona: Oracle Hospitality
Australia encara el verano 2026-2027 apostando por conectividad aérea y turismo sostenible
El país se prepara para su periodo estival con un notable incremento de plazas internacionales hacia el oeste, mientras refuerza la gestión medioambiental en sus parques nacionales y en la Gran Barrera de Coral. Australia ya tiene la vista puesta en su temporada alta de turismo de verano —que se extiende de diciembre de 2026 a febrero de 2027— impulsando una estrategia que combina la ampliación de rutas aéreas internacionales clave con una firme apuesta por las experiencias de naturaleza responsable y la certificación ecológica. Impulso a la conectividad aérea, pese a la irregularidad del mercado El estado de Australia Occidental será uno de los grandes beneficiados en términos de…
Andalucía busca reforzar la conectividad aérea en Londres para paliar el apagón ferroviario
Andalucía ha acudido a la World Travel Market (WTM), la feria turística que se está celebrando esta semana en Londres, en un momento complicado para el sector como consecuencia del "apagón ferroviario" que sufre este destino tras el accidente de tren de Urda, según ha indicado el vicepresidente segundo de la Junta de Andalucía y consejero de Turismo, Manuel Gavira, pero con la confianza puesta en su principal mercado emisor: Reino Unido. "Estamos en Londres con el objetivo de generar negocio para nuestras empresas y, por supuesto, extender el beneficio de la industria turística al conjunto de todo el territorio y a todos los residentes", así como reforzar el posicionamiento…
Impulsando la excelencia integrada: el sistema PMS de Shiji Daylight mejora la experiencia en el complejo turístico…
PMS y CRS Traducido del inglés
El New Coast Hotel Manila ha adoptado el sistema de gestión hotelera (PMS) Daylight de Shiji para complementar su sistema de punto de venta (POS) Infrasys ya existente, creando así una plataforma tecnológica unificada de un único proveedor para todas las operaciones del complejo turístico en Filipinas.
Menciona: Shiji Group
Bruselas ve "muy preocupante" dos accidentes en 9 meses e insta al rápido despliegue del ERTMS en toda la UE
El comisario de Transporte y Turismo, Apostolos Tzitzikostas, ha admitido este miércoles desde Bruselas que ve "muy preocupante" que se hayan producido dos accidentes graves en la alta velocidad española en apenas nueve meses, en referencia a los accidentes de Adamuz y Urda, al tiempo que ha pedido tiempo para que la investigación determine las causas y ha urgido al despliegue del sistema europeo de gestión del tráfico (ERTMS) "lo más rápido posible en todas las líneas".
ULIV elige a Mews para ampliar su oferta de alojamiento flexible en todo México
PMS y CRS Traducido del inglés
ULIV, una empresa operadora de apartahoteles con sede en Ciudad de México que gestiona más de 1.000 unidades, adopta el PMS, el gestor de canales y el RMS de Mews para respaldar su crecimiento hasta alcanzar las 3.000 unidades en todo México y en Estados Unidos.
Menciona: Mews
Marriott International Reports Q3 2026 Results
Revenue y RMS Titular en inglés
BETHESDA, Maryland—Marriott International reported its third-quarter 2026 results. Highlights include: Statement From Leadership Anthony Capuano, president and chief executive officer, said, “Our excellent third quarter results reflected continued momentum across our business, the benefits of our global scale, and the power of our brands and revenue engines. Global RevPAR increased 6.5 percent in the third quarter, on higher ADR and occupancy. In the U.S. & Canada, RevPAR rose over 7 percent, with broad-based growth across…
Calendario de la cartera: gestión de ingresos de varias propiedades en una sola vista
Revenue y RMS Traducido del inglés
Casi todos los hoteleros afirman que la gestión de ingresos impulsa los beneficios. Sin embargo, son muchos menos los que disponen del tiempo, las herramientas o el personal necesarios para llevarla a cabo correctamente. Hemos encuestado a 450 responsables de la toma de decisiones en materia de ingresos de todo el mundo para identificar dónde se encuentran las carencias —desde la confianza en la inteligencia artificial hasta quién tiene realmente la responsabilidad de fijar los precios— y cómo subsanarlas.
Marriott registra un crecimiento del RevPAR del 6,5 % y unos beneficios netos de 794 millones de dólares en el tercer…
Revenue y RMS Traducido del inglés
Marriott International registró un crecimiento global del RevPAR del 6,5 % y unos beneficios netos de 794 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, junto con unos sólidos ingresos por comisiones, la expansión del desarrollo hotelero y una mejora de las previsiones anuales. El artículo «Marriott registra un crecimiento del RevPAR del 6,5 % y unos ingresos netos de 794 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026» se publicó por primera vez en TravelDailyNews International.
Los responsables del sector hotelero sopesan los riesgos geopolíticos mientras la inteligencia artificial y los…
Experiencia del huésped Traducido del inglés
Los directores generales de cadenas hoteleras internacionales se muestran optimistas respecto al crecimiento en 2027, a pesar de la incertidumbre geopolítica. Una nueva encuesta destaca el aumento de la demanda internacional, los cambios en las reservas impulsados por la inteligencia artificial y la creciente importancia comercial de los programas de fidelización. El artículo «Los líderes del sector hotelero sopesan los riesgos geopolíticos mientras la inteligencia artificial y los programas de fidelización reconfiguran las perspectivas de crecimiento» se publicó por primera vez en TravelDailyNews International.
Los líderes hoteleros sitúan la rentabilidad, la inteligencia artificial y la experiencia del huésped entre los grandes…
La inteligencia artificial ya está modificando la forma en que los viajeros buscan y reservan hoteles, mientras la presión sobre la rentabilidad obliga a revisar los modelos de ingresos y la automatización abre nuevas posibilidades para organizar el trabajo. Estas son algunas de las reflexiones compartidas por directivos de 20 de los principales grupos hoteleros…
5 consejos de gestión de ingresos para hoteles de playa, de ciudad, de montaña o de campo
Revenue y RMS Traducido del inglés
Como hotelero, sabes que tu hotel se enfrenta a retos únicos en materia de gestión de ingresos. La ubicación, los principales tipos de viajeros y la temporada son factores que determinan las estrategias de fijación de precios rentables. Este artículo aborda formas concretas de mejorar tus ingresos y tu rentabilidad, independientemente de la ubicación o la estacionalidad. Consejos de gestión de ingresos para hoteles de playa, de ciudad, de montaña o de campo. Algunos de estos consejos son…
Los huéspedes que reservan directamente vuelven cuatro veces más que los que reservan a través de una OTA
Distribución y OTAs Traducido del inglés
Un huésped que reserva directamente genera un rendimiento del 5,1 %, mientras que uno que reserva a través de una OTA genera solo un 1,3 %, y esa diferencia se mantiene en los mismos hoteles, las mismas habitaciones y los mismos equipos de recepción. Eso supone casi cuatro veces más rendimiento, y ya está determinado antes incluso de que el huésped se registre…
IDS Next lanza Pomolabs, una nueva plataforma de inteligencia nativa de IA para operaciones hoteleras
Distribución y OTAs Traducido del inglés
IDS Next lanza Pomolabs, una filial de su propiedad dedicada al desarrollo de un sistema operativo para el sector hotelero basado en la inteligencia artificial y estructurado en cinco niveles: interacción con los huéspedes, reservas directas, recepción, limpieza y toma de decisiones operativas.
La colección «Inclusive Collection» de Hyatt moderniza el programa de fidelización de Travel Advisor con «Confidant…
Experiencia del huésped Traducido del inglés
Hyatt’s Inclusive Collection ha modernizado su programa de fidelización para asesores de viajes con tecnología de Antavo, que integra la actividad de reservas, la formación profesional y los incentivos personalizados a través de Confidant Rewards. El programa renovado, lanzado en 2023, sustituye a un sistema que requería un gran esfuerzo manual…
Hyatt registra un crecimiento del RevPAR del 7,2 % en el tercer trimestre de 2026
Revenue y RMS Traducido del inglés
Hyatt registró un crecimiento del 7,2 % en el RevPAR comparable de sus hoteles y un aumento del 15,2 % en las comisiones brutas. La empresa también informó de la ampliación de su cartera de proyectos y revisó al alza sus previsiones de rentabilidad para los accionistas. El artículo «Hyatt registra un crecimiento del 7,2 % en el RevPAR durante el tercer trimestre de 2026» se publicó por primera vez en TravelDailyNews International.
Hosteltur TV: Tendencias en la distribución y comercialización hotelera
Cuatro directoras comerciales del sector turístico han explicado cómo ha crecido la visibilidad de sus puestos y la transformación de sus funciones, cada vez más vinculadas a otros departamentos, la digitalización y las necesidades del cliente en el programa de esta semana en Hosteltur TV. La inteligencia artificial y la tecnología están cambiando la relación con el cliente, aunque las agencias siguen desempeñando un papel importante. En Mallorca, la desestacionalización continúa siendo un reto condicionado por factores como el clima y la falta de conexiones aéreas, mientras que las aperturas más allá de noviembre y segmentos como el deporte y el MICE ayudan a alargar la temporada. De cara a…
IDeaS Expands Strategic Relationship With Accor Through Selection of Optix Business Intelligence
Revenue y RMS Titular en inglés
PARIS & MINNEAPOLIS – 29 October 2026 – IDeaS, a SAS company and the world’s leading provider of AI-powered hospitality revenue management software, today announced that Optix, its advanced business intelligence and performance insights solution, has been selected as one of the referenced business intelligence solutions available for Accor hotels...
El segmento de lujo impulsa el crecimiento del RevPAR de Hyatt en el tercer trimestre por encima de las expectativas
Revenue y RMS Traducido del inglés
La empresa también registró una «actividad de desarrollo excepcionalmente intensa» en el tercer trimestre, en su intento por ampliar la presencia de su marca en todo Estados Unidos, según afirmó el director ejecutivo, Mark Hoplamazian.
El RevPAR de EE. UU. aumenta un 12,6 %, con Chicago a la cabeza del crecimiento en los principales mercados durante la…
Revenue y RMS Traducido del inglés
El RevPAR de EE. UU. aumentó un 12,6 % interanual durante la semana que finalizó el 24 de octubre, impulsado por el aumento de la ocupación y de las tarifas por habitación, mientras que Chicago lideró el crecimiento en los principales mercados, ya que la feria PACK EXPO International impulsó el aumento del ADR y del RevPAR.